You can quickly open the animation manager by opening your context menu and clicking on the newly mounted widget
If you can't access the widget, want to make a bind, or are on a gamemode that may not support the context widgets, you can use the console command: wos_dynabase_openconfig